|Metonymy: metonymy is the replacement of a linguistic expression by another, which is allowed by a meaning relation of both expressions. The meaning of the first expression may include that of the second, or vice versa. See also metaphors, translation._____________Annotation: The above characterizations of concepts are neither definitions nor exhausting presentations of problems related to them. Instead, they are intended to give a short introduction to the contributions below. – Lexicon of Arguments. |
Metonymy/Gärdenfors: their role is above all referential: it takes out a certain aspect of an entity and helps in understanding a situation. Classical cases are pars pro toto and totum pro parte. E.g. Proust is difficult to read, e.g. Napoleon attacked Russia.
Metaphor: is based on similarity between domains
Metonymy: is based on meronomic (part/whole-) relations within one and the same domain. (See also Lakoff and Turner (1989, p. 103). (1)
Gärdenfors: Thesis on metaphors and metonymies: metaphors refer to images between domains - metonymies refer to meronomic (part/whole-) relations and other relations within domains.
Metonymy/Tradition: traditionally the metonymy was explained by contiguity. Later, cognitive linguistics introduced the terms domain and domain matrix.
VsContiguity/linguistics: contiguity is too vague and requires prototypes as examples.
Problem: e.g. the whole house woke up: the people are not parts of the house. Rather, their localization is part of the localization of the house. (See Peirsman and Geeraerts (2006)). (2)
(1) Lakoff, G., & Turner, M. (1989). More than cool reason: A field guide to poetic metaphor. Chicago: University of Chicago Press.
(2) Peirsman, Y., & Geeraerts, D. (2006). Metonymy as a prototypical category. Cognitive Linguistics, 17, 269–316._____________Explanation of symbols: Roman numerals indicate the source, arabic numerals indicate the page number. The corresponding books are indicated on the right hand side. ((s)…): Comment by the sender of the contribution. The note [Author1]Vs[Author2] or [Author]Vs[term] is an addition from the Dictionary of Arguments. If a German edition is specified, the page numbers refer to this edition.
The Geometry of Meaning Cambridge 2014